Musée de l’Holocauste Montréal, Canada, inv. 2011X.55.01 (reproduction)
Auschwitz, 1944
Ce carnet en forme de cœur est offert à Fania Fainer pour son vingtième anniversaire, le 12 décembre 1944, alors qu’elle est à Auschwitz. Il contient des messages de détenues en plusieurs langues, porteurs d’espoir et de solidarité. Fania conserve ce cadeau lors de son évacuation du camp en janvier 1945 puis durant sa déportation à Ravensbrück, où un dernier message est ajouté.
Ce carnet a été fabriqué par Zlatka Pitluk (née Snajderhauz) avec des matériaux trouvés dans le camp. Elle l’a ensuite fait signer par 18 autres femmes prisonnières à Auschwitz. Celles-ci ont écrit en polonais, en hébreu, en allemand et en français des vœux d’espoir et de liberté. Ce simple geste était un acte de résistance pour lequel ces femmes risquaient d’être battues ou tuées.