Musée départemental de la Résistance et de la Déportation, Toulouse, en cours d’inventaire
Après l’ouvrage Majdanek, l’artiste soviétique Zinovii Tolkatchev réalise à Auschwitz une série de dessins réunis sous le titre Les fleurs d’Auschwitz. Comme à Majdanek, il réalise sur place des dessins dans les jours qui suivent la découverte du camp, au plus près des survivants et des traces de la violence nazie à Auschwitz.
Par un trait rapide et expressif, il saisit les visages, les corps marqués par la déportation, mais aussi les lieux, dans un moment où les rescapés sont encore présents et pris en charge par les autorités soviétiques. L’ouvrage semble avoir été élaboré dans ce contexte, alors que les survivants sont soignés et que le camp devient un espace de témoignage direct. Le titre, paradoxal, évoque les victimes elles-mêmes — ces « fleurs » arrachées à leur vie — et traduit une tentative de donner une forme sensible à l’indicible. Comme pour Majdanek, l’ouvrage s’inscrit dans une volonté de documenter et de diffuser largement la connaissance des crimes nazis, participant à l’émergence d’un récit immédiat de la libération. Réalisé immédiatement après la libération du camp, cet ensemble, parmi les premiers témoignages graphiques sur Auschwitz, participe à la construction d’une mémoire profondément marquée par le choc de la découverte.